晴寶貝的甜蜜心事

這首歌讓我停止了聽廣播不斷亂轉台的習慣～～～

曲調是不是很耳熟呢?

沒錯!!!!就是何潤東最近在主打的『我記得我愛過』的原曲~~~~

我覺得原唱好聽很多

白智英的『轉音』很好聽

分享給大家

附上網路提供的歌詞及拼音

開始學韓文歌囉

백지영-총맞은것처럼
Baek Ji Young-chong mat jeun geot cheo reom
白智英-像中槍一樣

총맞은것처럼 정신이 너무 없어
chong mat jeun geot cheo reom jeong sin ni neo mu eop seo
像中槍一樣 非常沒有精神

웃음만 나와서 그냥 웃었어 ..
ut seum man na wa seo keu nyang ut seo seo
笑著 就那樣笑著

그냥 웃었어 그냥 ..
keu nyang ut seo seo keu nyang
就那樣笑著 就那樣

허탈하게 웃으면 하나만 묻자해서 ..
heo tal ha ge ut seu myeon ha na man mut ja hae seo
虛脫的笑著 只想問一個問題

우리 왜헤어져 .. 어떻게 헤어져 ..
u ri wae he eo jyeo eo ddeoh ke he eo jyeo
我們為什麼分開…怎樣分開的

어떻게 헤어져 .. 어떻게
eo ddeoh ke he eo jyeo eo ddeoh ke
怎樣分開的.. 怎麼樣

구멍난 가슴에 우리 .. 추억이 흘러 넘쳐 ..
gu meong nan ka seum me u ri chu eok gi heul reo neom chyeo
通過穿了洞的心胸 我們的回憶流走

잡아보려해도 가슴을 막아도
jap ba bo ryeo hae do ka seum meul mak ga do
就算想過要抓著 就算阻止心胸

손가락 사이로 빠져나가 ..
son gak rak sa I ro bba jyeo na ga
也從指鏈間漏走

심장이 멈춰도 .. 이렇게 .. 아플꺼 같진 않아
sim jang I meom chweo do I reoh ke a peul ggeo gat jin an na
就算心臟停止了…也沒有像這麼痛

어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
eo ddeoh ke jom hae jweo jom chi ryo hae jweo
為我做些什麼吧 治療我一下吧

이러다 내가슴 다 망가져
I reo da nae ka seum da mang ka jyeo
就這樣的話我的心都會廢掉

구멍난 가슴이
gu meong nan ka seum mi
穿了洞的心胸

어느새 눈물이
eo neu sae nun mul ri
眼淚不知不覺地

나도 모르게 흘러 이러기 싫은데..
na do mo reu ge heul reo I reo gi sil reun de
我也不知道地流著 討厭這樣

정말 싫은데 .. 정말 싫은데 .. 정말 ..
jeong mal sil reun de jeong mal sil reun de jeong mal
真的討厭..真的討厭..真的

일어서는 널 따라 무작정 쫓아갔어
il reo seo neun neol dda ram u jak jeong jjot ja kat seo
這樣的跟著你 無戰略的追著

도망치듯이 걷는 너의 뒤에서 너의뒤에서 소리쳤어 ..
do mang chi deu si geo neun neo ye dwi e seo ne ye dwi e seo so ri chyeot seo
在要逃跑的你身後 在你的身後叫著

구멍난 가슴에 우리 .. 추억이 흘러 넘쳐 ..
gu meong nan ka seum me u ri chu eok gi heul reo neom chyeo
通過穿了洞的心胸 我們的回憶流走

잡아보려해도 가슴을 막아도
jap ba bo ryeo hae do ka seum meul mak ga do
就算想過要抓著 就算阻止心胸

손가락 사이로 빠져나가 ..
son gak rak sa I ro bba jyeo na ga
也從指鏈間漏走

심장이 멈춰도 .. 이렇게 .. 아플꺼 같진 않아
sim jang I meom chweo do I reoh ke a peul ggeo gat jin an na
就算心臟停止了…也沒有像這麼痛

어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘
eo ddeoh ke jom hae jweo jom chi ryo hae jweo
為我做些什麼吧 治療我一下吧

이러다 내가슴 다 망가져
I reo da nae ka seum da mang ka jyeo
就這樣的話我的心都會廢掉

총맞은 것처럼 정말 가슴이 아파 .. 어
chong mat jeun geot cheo reom ka seum mi neo mu a pa eo
像中槍一樣 真的 心非常的痛 疼痛

이렇게 아픈데 .. 이렇게 아픈데 살 수가 있다는 게 이상해 ..
I reoh ke a peun de o reoh ke a peun de sal su ga it da neun ge I sang hae
這麼的痛 這麼的痛 可是為什麼奇怪的我仍然能活著

어떻게 널 잊어 ..
eo ddeoh ke neol it jeo
要怎樣去忘掉你

내가 .. 그런거 나는 몰라 .. 몰라 ..
nae ga key reon geo na neun mol ra mol ra
我..我不知道應該怎樣..不知道

가슴이 뻥 뚫려 채울수 없어서 ..
ka seum mi bbeong ddeul ryeo chae ul sue op seo seo
心胸都穿了 因為不能修補

죽을만큼 아프기만해 ..
jul geul man keum a peu gi man hae
只能像死一樣的痛苦

총맞은 것처럼 .. 우후 ~
chong mat jeun geot cheo reom woo hu
像中槍一樣..woo hu